XXIX. ÖĞDÜLMİŞ BEYLERE VEZİR OLACAK İNSANIN NASIL OLMASI LÂZIM GELDİĞİNİ SÖYLER [ÖGDÜLMİŞ BEGLERKE VEZİR BOLGU NEGÜ TEG ER KEREKİN AYUR]
No Kutadgu Bilig Türkiye Türkçesi 2181 yanut birdi ögdülmiş aydı ilig vezir boldı beglerke sungu elig Öğdülmiş cevap verdi: — Ey hükümdar, vezir beylerin eli demektir; onlar işleri bu eller ile görürler — dedi — 2182 siziksiz kerek boldı begke vezir vezir edgü bolsa beg incin udır Hiç şüphe yok, bey için vezir çok lüzumludur; vezir iyi olursa, bey rahat uyur. 2183 vezir ol yüdügli bu begler yükin vezir ol bekütügli beglik kökin Beylerin yükünü yüklenen vezirdir; beyliğin temelini sağlamlaştıran da vezirdir. 2184 idi artuk ödrüm talu er kerek ögi köŋli yetse urunsa yürek Bu işe halk içinde çok temayüz etmiş, seçkin insan lâzımdır; aklı, gönlü ermeli ve işe yürekten bağlanmalıdır. 2185 ukuşı öküş bolsa bilgi teŋiz kamug iş bütürse kızarışa meŋiz Aklı çok ve bilgisi deniz gibi derin ve geniş olmalı, her iş elinden gelmeli ve beyin yüzünü güldürmelidir. 2186 uruglug kerek hem sakmuk köni könilik öze keçse ötrü küni ...