LI. ÂLİMLER İLE MÜNÂSEBETİ SÖYLER [BİLGE 'ALİMLER BİRLE KATILMAKNI AYUR]
No Kutadgu Bilig Türkiye Türkçesi 4341 takı bir kutu bilge alimler ol olar 'ilmi halkka yaruttaçı yol Diğer bir zümre de âlimlerdir, onların ilmi halkın yolunu aydınlatır. 4342 olarnı katıg sev agırla sözin biliglerin ögren öküş ya azın Onları pek çok sev ve onlardan hürmetle bahset; çok veya az, onların bilgilerini öğren. 4343 bular ol yarar ya yaramazlarıg seçip adra tutgan köni yol arıg Faydalı ve zararlı şeyleri birbirinden ayırt ederek, doğru ve temiz yol tutan kimseler bunlardır. 4344 usa 'ilmi ögren biligleri bil neŋin edgülük kıl küdez bekrü til Mümkünse, ilimlerini öğren ve bilgilerini bil; onlara iyilik yap ve yardımda bulun; onlara dil uzatma. 4345 bular ol hakikat bu din tirgüki olar bilgi ol çın şeri’at köki Bu dinin direği gerçekten bunlardır; doğru şeriatin temeli bunların bilgisidir. 4346 yok erse ajunda bu alim bügü tikip önmegey erdi yirde vigü Dünyada bu âlim ve hakimler olmasa idi,...