LVIII. SATICILAR İLE MÜNÂSEBETİ SÖYLER [SATIGÇILAR BİRLE KATILMAKNI AYUR]
No Kutadgu Bilig Türkiye Türkçesi 4419 munıŋda basası satıgçı turur satıg birle tınmaz asıgçı turur Bundan sonra gelenler-satıcılardır; bunlar durmadan ticâret yapar ve kâr peşinde koşarlar. 4420 ajun tezginürler tirilgü tilep ögi köŋli bütrü bayatka ulap Akıl ve gönüllerini hep Tanrıya yönelterek, hayatlarını kazanmak için, dünyayı dolaşırlar. 4421 olarka katılgıl keliş hem barış negü kolsa birgil alış hem biriş Onlara katıl, git ve onlar da sana gelsinler; ne isterlerse, ver; alışverişte bulun. 4422 olarda bolur bu ajun arzusı budun körki ödrüm talu edgüsi Halkın beğendiği ve bu dünyada arzulanan seçme, iyi ve güzel şeyler hep onlarda bulunur. 4423 togardın batarka yorıp tezginür tilemiş tilekiŋ saŋa keldürür Doğudan batıya kadar gezip, dolaşırlar ve arzu ettiğin şeyleri sana getirirler. 4424 tümen tü agılar ajun taŋsukı olarda bolur ay biliglig akı Ey bilgili cömerd insan, her türlü ipekliler, dünyanın nâd...